The proposal comes as the city of Portland considers granting non-citizens access to the ballot box